-english version below-

Kundgebung & Abseilaktion über der A103 in Berlin am 04.02.2022 um 13:30 Uhr.

Wo sind denn hier die Bremsen?
Trotz Internationaler Abkommen und sich wiederholenden Versprechungen seitens der Bundesregierung, rast die Autorepublik Deutschland direkt in die Klimakatastrophe: Statt konsequent mehr Schienenverkehr auszubauen und auf erneuerbaren Energien zu setzen, werden weitere unnötige Autobahnen gebaut, der Kohleausstieg wird verzögert und Lebensmittel werden um den Globus gefahren um in dem Müll zu landen. Für Erdöl werden Kriege geführt und die Autoindustrie bedient sich einer neokolonialen Ausbeutung von Mensch und Umwelt um patriarchale Statussymbole zu verkaufen. Und wenn sich dann Menschen für eine Klimagerechte Zukunft einsetzen werden sie kriminalisiert und eingesperrt. Es wird höchste Zeit die Handbremse zu ziehen, Sand ins Getriebe zu streuen und Zucker in den Tank zu füllen!

Freiheit für Ella, Freiheit für Alle!
Am 04.02.2022 finden gleich 2 Prozesse in diesem Zusammenhang in Hessen Statt:
Am Amtsgericht Frankfurt a.M. Beginnt ein Prozess gegen 3 Aktivistis denen schwerer Eingriff in den Straßenverkehr im Zuge einer Abseilaktion über der A3 am 26.10.2020 vorgeworfen wird. (Prozess fällt aus) Außerdem findet vor dem Landgericht Gießen der dritte Verhandlungstag im Berufungsverfahren gegen Ella statt. Ella sitzt nach Protesten im Dannenröder Wald gegen den Ausbau der A49, aufgrund von Lügen der Polizei seit über einem Jahr im Knast. Wir wollen Zeichen setzen:
Gegen Strafe und gegen die Kriminalisierung von Umweltaktivismus! Gegen neokoloniale Ausbeutung, Ölkriege, Lebensmittelverschwendung und patriarchale Statussymbole.
Für eine klimafreundliche Verkehrswende!

Bundesweite Abseilaktionen über Autobahnen
Zur Zeit finden Bundesweit solche Aktionen statt:
Am 21.1. wurde in Frankfurt die A648 blockiert und am 23.1. die A7 bei Fulda.
Am 30.1. soll bei Tribsees die A20 blockiert werden. Bei Magdeburg (Colbiz) die A14 ist eine geplant, jedoch wird hier noch mit den Cops verhandelt. Weitere Blockaden in der gesamten Autorepublik sind geplant. Auch eine Gruppe von Lebensmittelretter*innen blockierten in den letzten Tagen schon mehrfach berliner Autobahnen. Das wollen wir auch! Dieses mal angemeldet und mit Kundgebung. Für interessierte soll am praktischen Beispiel gezeigt werden, was bei einer solchen Aktion wichtig zu beachten ist.

Und Action!
Wir treffen uns am 04.02.2022 um 13:30h Uhr auf der Friedenauer Brücke über der A103!
Also packt gerne eure Banner, Schilder und kreativen Ideen zusammen und lasst uns gemeinsam und Laut auf die Straße! Gegen Repression und Autowahn!

HOW TO BLOCK THE HIGHWAY?!

Where are the brakes here?
Despite international agreements and repeated promises on the part of the federal government, the car republic Germany is racing directly into the climate catastrophe: Instead of consistently expanding more rail transport and relying on renewable energies, more unnecessary highways are being built, the coal phase-out is being delayed and food is being driven around the globe to end up in the garbage. Wars are fought for oil and the car industry uses neo-colonial exploitation of people and the environment to sell patriarchal status symbols. And if then humans for a climatic-fair future use themselves they are criminalized and locked up. It is high time to pull the handbrake, to put sand in the gearbox and to put sugar in the tank!

Freedom for Ella, freedom for all!
On 04.02.2022 find equal 2 processes in this connection in Hessen Statt:
At the district court Frankfurt a.M. begins a trial against 3 activists who are accused of serious interference with traffic in the course of an abseiling action over the A3 on 26.10.2020. (Trial is cancelled) In addition, the third day of the appeal against Ella will take place at the Regional Court of Giessen. Ella sits after protests in the Dannenröder forest against the expansion of the A49, due to lies of the police for over a year in jail. We want to set a sign:
Against punishment and against the criminalization of environmental activism! Against neocolonial exploitation, oil wars, food waste and patriarchal status symbols.
For a climate-friendly traffic turnaround!

Nationwide rappelling actions over highways
At present such actions take place country widely:
On 21.1. the A648 was blocked in Frankfurt and on 23.1. the A7 near Fulda.
On 30.1. is planed to be blocked the A20 near Tribsees. At the A14 near Magdeburg (Colbiz) the same kind of action is planed, but there people are still in disscision with the cops. Further blockades are planned throughout the Autorepublik. Also a group of food rescuers blocked in the last days already several times berliner highways. We want that too! This time registered and with demonstration. For those interested, a practical example will be used to show what is important to consider in such an action.

And action!
We meet on 04.02.2022 at 13:30h on the Friedenauer bridge over the A103!
So feel free to pack up your banners, signs and creative ideas and let us together and loud on the street! Against repression and car mania!